29 mars 2011

A americana estava

A americana estava há pouco tempo no Brasil.


Achava curioso, por exemplo, o « pois é ». Volta e meia, quando falava com brasileiros, ouvia o « pois é ». Era uma maneira tipicamente brasileira de não ficar quieto e ao mesmo tempo não dizer nada. Quando não sabia o que dizer, ou sabia e tinha preguiça, o brasileiro dizia « pois é ». Ela não aguentava mais o « pois é ».

Queria aprender o português depressa, por isto prestava muita atenção em tudo o que os outros diziam. Eram daquelas americanas que prestam muita atenção.

Aucun commentaire: